Tā bǎ wàiguó de lǐlùn shēngtūnhuóbō de tàoyòng, wánquán bù kǎolǜ shíjì qíngkuàng.
He blindly applied foreign theory without considering the actual circumstances at all.
Tips
memory
The literal image is brutal: 'swallow raw' (生吞) + 'skin alive' (活剥). Something consumed so crudely it isn't processed at all. Figuratively: copying or applying ideas so mechanically they lose all meaning — nothing is digested.
