地

de / dì
particle HSK 2 #225

Meanings

  1. 1 structural particle linking an adverbial modifier to the verb it modifies (English -ly)

Characters

Phono-semantic compound. Left 土 (earth) anchors the meaning; right 也 supplies the historical sound, drifted to dì.

Examples

HSK 3
Tā mànmàn de zǒu huí jiā.
He slowly walked home.
HSK 4
Tā gāoxìng de gàosu le dàjiā zhège xiāoxi.
She happily told everyone the news.
HSK 4
Qǐng zǐxì de kàn zhège wèntí.
Please look at the problem carefully.

Tips

grammar
The pattern is fixed: Adjective + 地 + Verb. The particle marks the preceding word as describing HOW the verb is performed - the Chinese equivalent of English -ly: 慢慢地走 (walk slowly), 高兴地笑 (laugh happily), 仔细地听 (listen carefully), 默默地看 (watch silently). Reduplicated adjectives like 慢慢, 轻轻, 深深 are especially common in this slot.
mistakes
Three particles share the sound de but differ in role: 的 links modifier to noun (我的车), 得 links verb to result or degree (跑得快), 地 links adverb to verb (慢慢地走). All three sound identical in speech; readers tell them apart only in writing. When the slot before the verb is an adjective describing manner, use 地.
history
Originally read dì 'earth / place'. The adverbial particle reading toneless de arose around the Tang–Song period when 地 was grammaticalised from a locative-style suffix ('at the place of doing X') into a pure manner marker. Modern Mandarin keeps both readings: the noun dì for any reference to earth or place, and the particle de purely after an adverbial modifier.

Components

radical
土 tǔ
earth; soil
Earth radical (Kangxi #32) on the left - pictures a clod of soil resting on a horizontal earth-line. Anchors 地 in the ground / territory family alongside 场 (open ground), 块 (lump), 城 (walled town), 坡 (slope).
phonetic
也 yě
also; (modal particle)
Right 也 supplies the sound - Middle-Chinese reading drifted to dì, a major shift but the rime survives in the rhyming pair 他 / 它 / 她. Same-phonetic family: 池 (pond), 驰 (gallop), 弛 (slacken). On this page the focus is the noun dì 'earth / place'; the toneless adverbial particle de lives on its own page.

Stroke Order

地 de