Right phonetic
也 supplies the sound — yě shifted to tā through long-distance onset drift (originally
也 itself had a t-like onset in Old Chinese).
也 originally pictured a wash-basin or coiled snake. Same phonetic in
她 (she),
它 (it),
池 (pond),
地 (earth) — all sharing the historic onset that has split into modern t/ch/d.