青梅

绕床弄青梅 ràochuángnòngqīngméi

circling the bed, playing with green plums / Li Bai's image of a little girl and boy playing around a couch — second half of the 竹马 (bamboo-horse) scene

青梅竹马 qīngméizhúmǎ #21,206

childhood sweethearts / a couple who grew up together as childhood friends / innocent childhood companionship

青 qīng HSK 5 #3,715

green; blue; blue-green / young; youthful / black (of hair)

青木瓜 qīngmùguā

green papaya (unripe papaya, used in salads and soups)

青波 qīngbō

Chongqing blue-green carp (青波鱼) / clear blue-green waves (literary)

青果 qīngguǒ

Chinese olive (Canarium album) / green unripe fruit / (Tw) fresh fruit

青草池塘处处蛙 qīngcǎochítángchùchùwā

green grass, pond after pond — frogs calling everywhere / (fig.) the lush, humid sound-scape of early summer in Jiangnan / (lit.) green-grass pond-pool place-place frog

青山依旧在 qīngshānyījiùzài

the green mountains remain as they were / enduring nature outlasts human affairs / (lit.) the blue-green hills are still there

青山有幸埋忠骨 qīngshānyǒuxìngmáizhōnggǔ

the green hills are fortunate to bury the bones of the loyal / (fig.) the land honored to be the resting place of a true patriot / (lit.) green-hills have-fortune bury loyal-bones

梅 méi #5,163

plum / plum blossom