趟浑水

趟渾水
tānghúnshuǐ
phrase

Meanings

  1. 1 to wade into murky water (figurative)
  2. 2 to get involved in a shady or messy situation
  3. 3 to mix oneself up in trouble

Examples

Zhè jiàn shì bié chānhuo, zánmen bù tāng zhè húnshuǐ.
Stay out of this — we're not getting tangled up in this mess.
Tā hòuhuǐ dāngchū tāng le nà tàng húnshuǐ.
He regrets having stepped into that mess back then.

Tips

memory
Picture wading () into muddy water () — you can't see what's at the bottom and you'll come out filthy. Same logic as English "wading into murky waters."
usage
Almost always used in the negative: 趟浑水 ("I'm not touching this"). The colloquial advisory phrase = "don't get involved in this mess."

Stroke Order

tàng
hún
shuǐ