tàng / tāng
measure word HSK 6 #1,755

Meanings

  1. 1 classifier for trips, journeys, or scheduled runs
  2. 2 classifier for rows (of things arranged in a line)

Examples

Wǒ qù le yī tàng Běijīng.
I made a trip to Beijing.
Zhè tàng huǒchē jǐ diǎn kāi?
What time does this train depart?
Tā pǎo le hǎojǐ tàng cái bàn wán shǒuxù.
He had to make several trips before finishing the paperwork.
Nǐ bái pǎo le yī tàng.
You made the trip for nothing.

Tips

usage
Counts a there-and-back trip or a scheduled service run, not a one-way arrival. Common frames: (make a trip to), (run an errand), (waste a trip). With trains, buses, and flights it numbers individual scheduled services.
register
Polyphone: as a classifier this is (falling tone). When it means to wade or to trample (variant of ), the reading shifts to tāng (level tone) — see the second entry.

Components

radical
zǒu
to walk; to go
Walk-radical wrapping the bottom-left — the indexing radical. Every is a unit of travel by foot, train, bus, or any means. Anchors the char in the motion family with (run), (rise), and (cross over).
phonetic
shàng
still; esteem (here phonetic)
Right supplies the sound (shàng → tàng, a coronal shift mirrored across the family: , , ). Purely phonetic — no semantic contribution; the meaning is anchored entirely by the walk radical.

Stroke Order

tàng