noun HSK 7-9 #8,092

Meanings

  1. 1 wax
  2. 2 candle (short for 蜡烛)

Characters

Examples

Dìbǎn shang dǎ le yī céng là.
A layer of wax was applied to the floor.
Làzhú mànmàn de rónghuà le.
The candle slowly melted.
Tā yòng là fēng zhù le xìnfēng.
She sealed the envelope with wax.

Tips

usage
by itself means 'wax'. Common compounds: 蜡烛 (làzhú, candle), 蜡笔 (làbǐ, crayon), 蜡像 (làxiàng, wax figure), 打蜡 (dǎlà, to wax/polish).

Components

radical
chóng
insect; creature (radical)
Left insect radical — the indexing radical. Anchors in the bug family alongside bee, ant, butterfly. Originally beeswax — the substance secreted by bees from their abdomens — gave its first meaning, hence the insect tag. From beeswax the meaning generalised to all wax: candle wax, sealing wax, paraffin.
phonetic
former times (here phonetic)
Right supplies the sound, drifting from xī to là through an older phonetic series. The 'former times' sense plays no part in the meaning; pure sound peg here. Same phonetic powers to borrow, wrong, to arrange, vinegar — all sharing different reflexes of the same root.

Stroke Order