昔

xī
noun #9,093

Meanings

  1. 1 former times; the past; long ago
  2. 2 formerly; in the old days

Characters

A single-character word. The bottom component 日 (sun/day) connects to time; the top suggests 'accumulated' days.

Examples

HSK 7-9
Jīnfēixībǐ.
Today is nothing like the past.
HSK 7-9
Xīrì de huīhuáng yǐjīng bú zài le.
The glory of former days is gone.
HSK 7-9
Yì wǎngxī, gǎnkǎi-wànqiān.
Recalling the past, one is filled with emotion.

Tips

register
昔 is literary/classical Chinese. In modern speech, use 以前 or 过去 for 'in the past'. 昔 survives in set phrases like 今昔 (then and now), 昔日 (former days), 往昔 (the past).
memory
昔 looks like 廿 (twenty) on top of 日 (day/sun) - picture twenty suns ago, deep in the past.

Components

radical
日 rì
sun; day
Bottom sun radical - the indexing component. With the wavy 'days of flood' stacked above, the bottom 日 is the day-counter: many days passed under the catastrophe, hence 'former times.' The radical assignment puts 昔 in the time-measurement family with 时 time, 旧 old, 早 early, 晚 late.
semantic
廿 niàn
twenty
Top 廿 - two 十 (ten) shapes joined at the base, the character for 'twenty.' In 昔 it's the modern stylized shape of an older drawing: rippling waves of floodwater stacked above the sun. The character originally pictured a great flood that 'covered the sun for many days,' giving 昔 its meaning of 'long ago, former times.'

Stroke Order

昔 xī