Huídào kuò bié duōnián de jiāxiāng, tā gǎnkǎiwànqiān.
Returning to the hometown he had been away from for so many years, he was overcome with emotion.
Tips
usage
Describes complex, reflective emotion triggered by a meaningful scene, a reunion, an old photo, a milestone. Not used for momentary joy or anger; the emotion must be layered and mixed.
memory
万千 (literally 'ten thousand and a thousand') = countless. 感慨 is a sigh of feeling. Put together: countless sighs of feeling welling up at once.