千家万户

千家萬戶

qiānjiā-wànhù

idiom HSK 7-9 #45,251

Meanings

Literally 'a thousand families and ten thousand households' — meaning every household

春节的喜庆气氛传遍了千家万户。

Chūnjié de xǐqìng qìfēn chuánbiàn le qiānjiā-wànhù.

The festive atmosphere of Spring Festival spread to every household.

这项政策惠及千家万户。

Zhèxiàng zhèngcè huì jí qiānjiā-wànhù.

This policy benefits countless families.

memory

千家 (thousand families) + 万户 (ten thousand households) — a grand image of an entire nation of homes.

千 qiān

家 jiā

万 wàn

户 hù