芙蓉楼送辛渐

芙蓉樓送辛漸
Fúrónglóu sòng Xīn Jiàn
proper noun

Meanings

  1. 1 Seeing Off Xin Jian at Hibiscus Tower, Wang Changling's farewell quatrain

Examples

HSK 5
《 Fúrónglóu sòng Xīn Jiàn 》 shì Wáng Chānglíng sòng péngyou shí xiě de shī.
"Seeing Off Xin Jian at Hibiscus Tower" is a poem Wang Changling wrote when saying goodbye to a friend.
HSK 7-9
Wáng Chānglíng zài 《 Fúrónglóu sòng Xīn Jiàn 》 lǐ shuō, zìjǐ de xīn xiàng yùhú lǐ de bīng yíyàng chúnjié.
In "Seeing Off Xin Jian at Hibiscus Tower" Wang Changling says his heart is as pure as ice in a jade pot.

Tips

culture
The whole poem: 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 'Cold rain swept the river as I came into Wu by night; at dawn I see my guest off, and the hills of Chu stand alone. If family and friends in Luoyang ask after me, tell them: a heart of ice in a jade pot.'
history
Hibiscus Tower, 芙蓉楼, stood in 润州, today's 镇江. 王昌龄 had been sent down to a minor post amid gossip about his conduct, and the last line is his answer: his integrity is as clear as ice in jade.

Stroke Order

芙 fú
蓉 róng
楼 lóu
送 sòng
辛 xīn
渐 jiàn