shī
noun HSK 4 #2,757

Measure Word

shǒu

Meanings

  1. 1 poem; poetry
  2. 2 verse

Examples

HSK 3
Wǒ xǐhuan dú gǔshī.
I like reading ancient poetry.
HSK 4
Tā gěi tā xiě le yì shǒu shī.
He wrote a poem for her.
HSK 7-9
Lǐbái xiě le hěnduō yǒumíng de shī.
Li Bai wrote many famous poems.

Tips

culture
Poetry is one of the most revered art forms in Chinese culture. The Tang Dynasty (618-907) is considered the golden age, with poets like 李白 and 杜甫 still memorised by every Chinese student.
usage
The measure word for poems is , not . 古诗 means classical / ancient poetry; 现代诗 means modern poetry.

Components

radical
yán
speech (radical form)
Left speech-radical (simplified from ) - the indexing radical. Poetry is words crafted with care; the speech-radical groups with (lyric), (language), (speak), (discuss) - all word-and-utterance characters.
phonetic
temple; office
Right supplies the sound ( sì → shī, a regular alternation in the same phonetic family). originally meant 'court office' before its Buddhist-temple sense developed. Phonetic family: (time), (hold), (wait), (special) - all built on .

In Pop Culture

床前明月 Chuáng qián míngyuè guāng
Bright moonlight before my bed
Opening line of 李白's most famous poem 静夜思.

Stroke Order

shī