《 Jìngyèsī 》 xiě de shì shīrén zài yìxiāng sīniàn gùxiāng de xīnqíng.
'Quiet Night Thoughts' is about the poet longing for home while far away.
Tips
culture
The whole poem: 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 'Before my bed the moonlight gleams, like frost upon the ground. I raise my head to gaze at the bright moon, then lower it and think of home.' By 李白, it is probably the best-known poem in the Chinese language.
history
The school version is not the earliest one. Song-dynasty editions read 看月光 'see the moonlight' and 望山月 'gaze at the mountain moon'; the familiar wording with two 明月 was fixed by later anthologies.
