p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
异乡
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
异乡
異鄉
yìxiāng
noun
#22,294
Meanings
1
foreign land
2
a place far from home
3
strange land
Characters
异
yì
different / strange / foreign
乡
xiāng
hometown / rural area / village
Examples
拼音
EN
HSK 7-9
独
在
异乡
为
异
客
,
每
逢
佳节
倍
思
亲
。
Dú zài yìxiāng wéi yì kè, měi féng jiājié bèi sī qīn.
Alone in a foreign land as a stranger, I miss my family doubly at every festival.
HSK 7-9
他
在
异乡
漂泊
了
十
年
。
Tā zài yìxiāng piāobó le shí nián.
He drifted in a foreign land for ten years.
Tips
history
异乡
is immortalized in Wang Wei's Tang dynasty poem
《九月九日忆山东兄弟》
:
独在异乡为异客
,
每逢佳节倍思亲
- one of the most quoted lines in Chinese poetry, evoked whenever speakers are far from home during festivals.
Stroke Order
Grid
Outline
异
yì
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
乡
xiāng
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
Related Words
异国他乡
yìguó-tāxiāng
#35,798
foreign land / in a strange country far from home / living abroad as an expatriate
异
yì
#3,342
different; unusual; strange / other; another
他乡
tāxiāng
#32,064
foreign land / a place far from home / a place that is not one's hometown
故乡
gùxiāng
HSK 3
#9,222
hometown; native place / birthplace; home village
异性
yìxìng
HSK 7-9
#5,022
the opposite sex / heterosexual (as adjective)
家乡
jiāxiāng
HSK 3
#3,987
hometown; native place / homeland
诡异
guǐyì
#3,827
eerie / uncanny / strange and sinister
怪异
guàiyì
HSK 7-9
#3,418
strange / bizarre / weird
异国
yìguó
#15,008
foreign country / exotic land
不知何处是他乡
bù zhī hé chù shì tāxiāng
I no longer know where my foreign land is / (fig.) intoxicated comfort in which one forgets that one is far from home / (lit.) not-know what-place is other-land
异乡
yìxiāng
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words