Right side
斩 supplies the sound — zhǎn shifting to jiàn through a regular zh/j alternation in old readings. The chopping imagery of
斩 (cart + axe) has no meaning role in
渐; this is a clean phonetic pairing. Useful to learn
斩 first as a phonetic anchor.
