趟浑水

趟渾水
tānghúnshuǐ
phrase

Meanings

  1. 1 to wade into murky water (figurative)
  2. 2 to get involved in a shady or messy situation
  3. 3 to mix oneself up in trouble

Examples

HSK 7-9
Zhè jiàn shì bié chānhuo, zánmen bù tāng zhè húnshuǐ.
Stay out of this - we're not getting tangled up in this mess.
HSK 7-9
Tā hòuhuǐ dāngchū tāng le nà tàng húnshuǐ.
He regrets having stepped into that mess back then.

Tips

memory
Picture wading () into muddy water (浑水) - you can't see what's at the bottom and you'll come out filthy. Same logic as English "wading into murky waters."
usage
Almost always used in the negative: 不趟浑水 ("I'm not touching this"). The colloquial advisory phrase 别趟这浑水 = "don't get involved in this mess."

Stroke Order

tàng
hún
shuǐ