The book had been read until it was falling apart, but he couldn't bear to throw it out.
Tips
history
From the late-Qing satirical novel 《官场现形记》 by Li Baojia (ch. 20): officials affecting poverty wore clothes "极破烂不堪." The suffix 不堪 (unbearably) piles on degree — "ragged to the point of unbearable."
grammar
不堪 acts as an intensifying suffix meaning "unbearably / to an extreme degree." Same pattern: 疲惫不堪 (utterly exhausted), 狼狈不堪 (in a miserable state), 拥挤不堪 (unbearably crowded).
