noun HSK 6 #7,350

Measure Word

zuò

Meanings

  1. 1 grave; tomb; mausoleum

Characters

(sunset/nothing) + (earth) — where the sun sets into the earth

Examples

Tāmen zài nàlǐ fāxiàn le yī zuò gǔmù.
They discovered an ancient tomb there.
Měinián Qīngmíngjié wǒmen dōu qù sǎomù.
We go to sweep the graves every Qingming Festival.
Zhè shì Qínshǐhuáng de língmù.
This is the mausoleum of Emperor Qin Shi Huang.

Tips

culture
扫墓 (sǎomù, tomb sweeping) is the central activity of 清明节 (Qīngmíng Jié, April 4-5), when families visit ancestors' graves to clean them and make offerings.
memory
has (earth) at the bottom — a grave is in the earth. The top part (mò) gives the sound hint.

Components

radical
earth; soil
Bottom earth radical — the indexing radical, anchoring in the ground/structure family. Classical specifically meant a flat earth burial without a mound or tree, distinguishing it from (raised tomb) and (imperial mausoleum). The earth radical carries that literal soil meaning. Pair with (grave-mound), (to bury).
phonetic
do not; dusk (here phonetic)
Top supplies the sound directly — mò matches the whole reading with no drift. itself originally pictured the sun setting into grass at dusk (the source of 'evening'). A faint semantic echo: a grave is the sun setting on a life. Same phonetic feeds (dusk), (admire), (recruit), (mould), (desert).

Stroke Order