Credited to the Tang poet
刘禹锡, it opens
山不在高,
有仙则名 'a mountain need not be high: if an immortal lives there, it is famous', and argues that a plain room is ennobled by the virtue of the person in it. It ends with Confucius' words
何陋之有 'what is humble about it?'