lòu
adjective #78,374

Meanings

  1. 1 crude; shabby
  2. 2 narrow; humble (of a dwelling)
  3. 3 vulgar; uncouth

Examples

Tā zhù zài yì jiān jiǎnlòu de xiǎo wū lǐ, què hěn zhīzú.
He lives in a humble little room but is content.
Wǒmen yào jiānjué bìngqì lòuxí.
We should resolutely reject bad customs and habits.
斯是
Sī shì lòu shì, wéi wú dé xīn.
What humbleness is there? My virtue makes it fragrant. (Liu Yuxi)

Tips

usage
Common in 简陋 ('crude, shabby'), 陋习 ('bad habit') and 丑陋 ('ugly'). Liu Yuxi's classic essay 陋室铭 ('Inscription on a Humble Room') made the 'humble dwelling' sense famous.

Components

radical
mound; hill (left-side form)
The left-side mound radical (the hill form of ) originally evoked a cramped, walled-in spot of land, which fits the core idea of something narrow and confined.
phonetic
lòu
hidden; tucked away
The right side supplies the sound and a hint of meaning: it pictures something tucked away and hemmed in, reinforcing the senses of narrow, mean, and shabby.

Stroke Order

lòu