p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
邋
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words
邋
lā
adjective
#62,531
Meanings
1
(in 邋遢) sloppy; slovenly; unkempt
Characters
邋
lā
(in 邋遢) sloppy
Examples
拼音
EN
他
穿
得
很
邋遢
,
从来
不
梳
头
。
Tā chuān de hěn lāta, cónglái bù shū tóu.
He dresses really sloppily and never combs his hair.
别
那么
邋遢
,
把
房间
收拾
干净
。
Bié nàme lāta, bǎ fángjiān shōushi gānjìng.
Don't be so slovenly; tidy your room up.
Tips
usage
This character never stands alone. It only appears in the colloquial word
邋遢
('sloppy, unkempt'), where the second syllable is toneless. Memorize the pair as a unit.
Components
radical
辶
chuò
walk; movement (radical form)
The walk radical, written last and wrapping the bottom-left. Its motion sense fits a word about a draggling, untidy gait, the same family as
进
and
遢
.
phonetic
巤
liè
animal mane; phonetic
The body of the character, carrying the rough sound. The same phonetic gives
猎
(to hunt) and
蜡
.
Stroke Order
Grid
Outline
邋
lā
Related Words
邋遢
lāta
#11,930
unkempt / slovenly / sloppy
遢
tā
(in 邋遢) sloppy; slovenly; unkempt
拉碴
lāchā
stubbly (of beard) / scraggly / unkempt
不修边幅
bùxiū-biānfú
#35,431
unkempt / slovenly in dress and manner / to not care about one's appearance
大而化之
dà'ér-huàzhī
(originally) to enlarge oneself and be transformed — to reach sagehood / (modern) careless; sloppy; handling things in a vague, broad-brush way
肥宅
féizhái
'fat otaku' — an overweight shut-in / slovenly nerd (often self-deprecating) / couch potato
蓬头跣足
péngtóu-xiǎnzú
with disheveled hair and bare feet / unkempt and barefoot / in a wretched, ragged state
潦草
liáocǎo
HSK 7-9
#44,311
sloppy / messy / illegible (of handwriting) / careless
潦
liáo
#81,841
careless; sloppy / frustrated; down and out
粗糙
cūcāo
HSK 7-9
#9,617
rough; coarse (texture) / crude; sloppy (quality of work)
邋
lā
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words