不修边幅

不修邊幅
bùxiū-biānfú
idiom #35,431

Meanings

  1. 1 unkempt
  2. 2 slovenly in dress and manner
  3. 3 to not care about one's appearance

Examples

HSK 5
Gōngzuò tài máng, tā jiànjiàn biàn de bùxiū-biānfú.
Work was so busy that he gradually became slovenly in appearance.
HSK 7-9
Tā xiànglái bùxiū-biānfú, tóufa luànzāozāo de.
He's always been unkempt, with messy hair.

Tips

history
From 《后汉书·马援传》 (Book of the Later Han, Biography of Ma Yuan): 边幅 originally meant 'the edge (selvage) of fabric' - to 修边幅 was to dress up the hem of a cloth. Refusing to 'trim the cloth's edge' became a metaphor for not bothering with personal grooming. The phrase carries mild disapproval in modern use.

Stroke Order

xiū
biān