p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
遢
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words
遢
tā
adjective
Meanings
1
(in 邋遢) sloppy; slovenly; unkempt
Characters
遢
tā
(in 邋遢) sloppy
Examples
拼音
EN
他
的
书桌
总是
邋遢
不堪
。
Tā de shūzhuō zǒngshì lāta bùkān.
His desk is always messy and unkempt.
熬
了
一
夜
,
他
看上去
又
累
又
邋遢
。
Áo le yí yè, tā kànshàngqù yòu lèi yòu lāta.
After staying up all night he looked exhausted and scruffy.
Tips
usage
A bound syllable used only in
邋遢
('sloppy, unkempt'). In the word it is read toneless. There is also a less common pronunciation tà in the same word.
Components
radical
辶
chuò
walk; movement (radical form)
The walk radical, drawn last and wrapping the bottom-left, matching its partner
邋
which carries the same radical.
phonetic
曰
yuē
to say (top of phonetic)
Sits at the top of the phonetic body. Together with the wings below it forms the sound element shared with
塌
(to collapse) and
塔
.
phonetic
羽
yǔ
feathers (lower phonetic)
Feathers, completing the phonetic body underneath the top piece. Here it works for sound, not meaning, the same shape seen in
翅
(wing).
Stroke Order
Grid
Outline
遢
tā
Related Words
邋遢
lāta
#11,930
unkempt / slovenly / sloppy
邋
lā
#62,531
(in 邋遢) sloppy; slovenly; unkempt
不修边幅
bùxiū-biānfú
#35,431
unkempt / slovenly in dress and manner / to not care about one's appearance
大而化之
dà'ér-huàzhī
(originally) to enlarge oneself and be transformed — to reach sagehood / (modern) careless; sloppy; handling things in a vague, broad-brush way
肥宅
féizhái
'fat otaku' — an overweight shut-in / slovenly nerd (often self-deprecating) / couch potato
拉碴
lāchā
stubbly (of beard) / scraggly / unkempt
蓬头跣足
péngtóu-xiǎnzú
with disheveled hair and bare feet / unkempt and barefoot / in a wretched, ragged state
粗糙
cūcāo
HSK 7-9
#9,617
rough; coarse (texture) / crude; sloppy (quality of work)
草率
cǎoshuài
#9,803
careless / hasty / sloppy / rash
大大咧咧
dàdaliēliē
HSK 7-9
#44,368
carefree / careless / sloppy
遢
tā
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words