诠 rarely stands alone in modern Chinese — it almost always appears as part of
诠释 (quánshì, "to interpret / to embody") or
诠注 ("to annotate").
诠释 is especially fashionable in arts criticism: "actor X
完美诠释 the role of Y" = "actor X perfectly embodied the role of Y."