Yuǎnchù de shānfēng yǐnmò zài yí piàn yānyǔ zhīzhōng, xiàng yì fú shuǐmòhuà.
The distant peaks disappeared into the misty rain, like an ink-wash painting.
Tips
culture
A favourite image of 江南, the misty south: 杜牧's 多少楼台烟雨中 'how many towers stand in the misty rain', and 苏轼's 一蓑烟雨任平生 'in one straw cape I let a life of mist and rain come'.
