Zài gōngsī lǐ tā yào fēng dé fēng, yào yǔ dé yǔ, méi rén gǎn fǎnduì.
At the company he gets his way in everything — no one dares oppose him.
Tips
memory
Visualize a god of weather: ask for wind, wind comes; ask for rain, rain comes. Pure wish-fulfillment imagery — used about people with overwhelming power or favor.
register
Often slightly negative, hinting at someone spoiled or overly powerful. The neutral counterpart is simply 心想事成 (xīnxiǎngshìchéng).
