审时度势

審時度勢
shěnshíduóshì
idiom #36,464

Meanings

  1. 1 to size up the situation (idiom)
  2. 2 to assess the moment and the trends
  3. 3 to act according to circumstances

Examples

Lǐngdǎozhě bìxū xuéhuì shěnshíduóshì.
A leader must learn to read the situation and the trends.
Tā shěnshíduóshì, jíshí tiáozhěng le zhànlüè.
He sized up the situation and adjusted his strategy in time.
Tóuzī xūyào shěnshíduóshì, bùnéng mángmù gēnfēng.
Investing calls for reading the situation carefully, not blindly following the herd.

Tips

mistakes
here is pronounced duó (to measure/estimate), NOT dù. Same word as in and . Getting this wrong is the single most common mistake with this idiom.
usage
Positive — implies foresight and judgment. Business strategy, politics, military decisions. Often followed by a verb of action (调整, 决定, 应对).

Stroke Order

shěn
shí
shì