Literary register, common in classical novels and modern romance fiction — often describes a mock-angry expression from a woman, more pouty than truly furious. The character
嗔 itself is a Buddhist concept (one of the 'three poisons' along with
贪 and
痴).
