The original edition of this book was in Japanese and was later translated into Chinese.
Tips
history
和 is an old Chinese name for Japan (和国 or 大和). 和文 therefore means 'Japanese writing.' This usage is more common in formal, literary, or academic Chinese contexts.