文书 is a formal term for official documents, especially in legal and administrative contexts. In the military, 文书 also refers to a clerk or secretary who handles paperwork.
history
In imperial China, 文书 referred to official government correspondence and records. The term has been in continuous use for over two thousand years.