Her grades in the Chinese language subject are very good.
Tips
usage
In mainland China, 语文 specifically refers to the school subject covering Chinese reading, writing, and literature — roughly equivalent to 'English Language Arts' in Western schools. It is not used to mean 'Chinese language' in general conversation.
