勤能补拙

勤能補拙
qínnéngbǔzhuō
idiom

Meanings

  1. 1 diligence can make up for lack of talent
  2. 2 hard work compensates for clumsiness

Examples

Tā bù suàn cōngmíng, dàn qín néng bǔ zhuō, zuìzhōng kǎoshàngle míngxiào.
He's not exactly bright, but diligence makes up for lack of talent, and he finally got into a top school.
Lǎoshī cháng shuō qín néng bǔ zhuō.
The teacher often says hard work makes up for clumsiness.

Tips

history
Traced to Song poet Shào Yōng's 《》 (Lòngbǐ Yín, "Playing with the Brush"): — "use diligence to patch what's clumsy." The four-character form became the standard idiom.
usage
A very common encouragement phrase from teachers and parents. Often paired with 笨鸟先飞 (bèn niǎo xiān fēi, "the slow bird flies first") for the same hard-work-beats-talent message.

Stroke Order

qín
néng
zhuō