zhuō
adjective #29,945

Meanings

  1. 1 clumsy; awkward
  2. 2 inelegant; unskilled
  3. 3 (humble) my own (used self-deprecatingly)

Examples

Tā zì zhī bǐ zhuō, dàn jiānchí měitiān liàn zì.
He knows his writing is clumsy, but he persists in practicing calligraphy every day.
Qǐng duō guānzhào wǒ zhè zhuō zuò, bùlìn cìjiào.
Please be kind to my humble work and feel free to offer your guidance.

Tips

usage
is commonly used in humble self-referential expressions: (my humble work), (my clumsy writing), (my wife — humble). It signals modesty about one's own abilities or creations.

Components

radical
shǒu
hand (radical form of 手)
The hand radical marks as a quality of the hands: clumsy, unskilled, awkward in handiwork. From physical clumsiness the meaning generalised to inelegant in any sense, and to a humble first-person ("my clumsy effort"). Family: skilful, skill, grasp, beckon.
phonetic
chū
to come out (here phonetic)
supplies the sound chū → zhuō, a related but irregular drift. The picture of a foot stepping out of a hollow lends no semantic load; this is a phonetic borrowing. Same phonetic family: bend, dismiss, sprout — all chū/zhuō/qū syllables.

Stroke Order

zhuō