Tā shuō, jiùsuàn gōngsī yòng bātái dàjiào lái qǐng tā, tā yě bù huíqu le.
He said that even if the company sent an eight-bearer sedan chair for him, he would not go back.
Tips
culture
The grandest kind of sedan chair, kept for high officials and for brides on their way to the groom's home in a 花轿. Today it lives on mainly in refusals: 'even with an eight-bearer chair you couldn't get me there'.
