不分青红皂白

不分青紅皂白
bùfēnqīnghóngzàobái
idiom

Meanings

  1. 1 without distinguishing right from wrong
  2. 2 indiscriminately; without checking the facts

Examples

Tā bùfēnqīnghóngzàobái de bǎ érzi mà le yī dùn.
Without bothering to find out what really happened, he gave his son a thorough scolding.
Jǐngchá bàn'àn yào jiǎng zhèngjù, bù néng bùfēnqīnghóngzàobái jiù zhuā rén.
Police must rely on evidence; they can't just arrest people indiscriminately.

Tips

memory
means 'black' (think 肥皂 'soap', traditionally dark). The four colors (green, red, black, white) are a classical shorthand for 'right and wrong, this and that' — refusing to tell them apart means acting blindly.
grammar
Almost always used adverbially with before a verb of judgment, accusation, or punishment (, , , 处理).

Stroke Order

fēn
qīng
hóng
zào
bái