郑人买履

鄭人買履
zhèngrénmǎilǚ
idiom

Meanings

  1. 1 the man of Zheng buys shoes
  2. 2 rigidly trusting rules over common sense

Examples

Bùyào zhèngrénmǎilǚ, zuòshì yào línghuó.
Do not be like the Zheng man buying shoes; be flexible when handling things.
Tā chǔlǐ wèntí tài jiàotiáo, jiǎnzhí shì zhèngrénmǎilǚ.
He handles problems too dogmatically — like the Zheng man buying shoes.

Tips

history
From 《韩非·左上》: a man from Zheng wanted to buy shoes. He measured his feet at home but forgot the slip of paper. At the market he returned home to fetch it, and found the shop shut when he came back. Asked why he did not just try the shoes on his own feet, he said, 'I trust the measurement, not my own feet.' Han Feizi's classic barb against blind rule-following.

Stroke Order

Zhèng
rén
mǎi