Inner
卬 supplies the sound: áng drifted to yíng via vowel and finals change.
卬 itself depicts two people facing each other, one standing one kneeling — picture of meeting, looking up to greet. That face-to-face imagery dovetails perfectly with
迎's meaning: walking forward, raising the head to welcome whoever approaches.
