Left speech radical (the side-form of
言) — the indexing radical, marking
谦 as a verbal virtue. Modesty is something one performs through speech: deflecting praise, deferring credit, downplaying achievements. The radical sets
谦 alongside
谢 to thank,
让 to yield (with
讠 in
礼-context senses),
谅 to forgive.
