热情洋溢

熱情洋溢
rèqíng-yángyì
idiom #38,156

Meanings

  1. 1 brimming with enthusiasm (idiom)
  2. 2 full of warmth
  3. 3 overflowing with passion

Examples

HSK 4
Tā fābiǎo le yī piān rèqíng-yángyì de yǎnjiǎng.
He gave a speech brimming with enthusiasm.
HSK 5
Tā xiě de hèkǎ rèqíng-yángyì.
The greeting card she wrote is full of warmth.
HSK 7-9
Fěnsī men rèqíng-yángyì de huānyíng míngxīng.
The fans welcomed the star with overflowing warmth.

Tips

memory
洋溢 literally means 'ocean-overflow' - picture warmth spilling out like a brimming sea. Pair with 热情 (warm feeling) and you get emotion so full it can't be contained.
register
Common in formal speeches, letters, and written praise. In casual speech prefer 很热情 or 满腔热情.

Stroke Order

qíng
yáng