洋溢 literally means 'ocean-overflow' — picture warmth spilling out like a brimming sea. Pair with 热情 (warm feeling) and you get emotion so full it can't be contained.
register
Common in formal speeches, letters, and written praise. In casual speech prefer 很热情 or 满腔热情.
