源头活水

源頭活水
yuántóuhuóshuǐ
idiom

Meanings

  1. 1 fresh water from the source
  2. 2 a continuous source of vitality
  3. 3 the wellspring of renewal

Examples

Bùduàn xuéxí cái shì shìyè de yuántóuhuóshuǐ.
Constant learning is the wellspring of one's career.
Shíjiàn shì lǐlùn de yuántóuhuóshuǐ.
Practice is the fountainhead that keeps theory alive.
Dúzhě de fǎnkuì shì chuàngzuò de yuántóuhuóshuǐ.
Reader feedback is the living spring of creative work.

Tips

history
From Zhu Xi's Song-dynasty poem 《》: "源头活水" — ask how the pond stays so clear; it is because fresh water keeps flowing in from the source. A famous Neo-Confucian metaphor for the need to keep learning.
culture
The line from Zhu Xi's poem is one of the most quoted couplets in Chinese education. Using this chengyu in writing subtly invokes Zhu Xi and the ideal of continuous study.

Stroke Order

yuán
tóu
huó
shuǐ