Water radical —
源 means 'source / spring', the place where water issues from rock. Adding
氵 to
原 (which already depicts a spring) doubled the water imagery once
原 had drifted toward 'plain / origin' senses. Today
源 specialises in the literal and metaphorical 'source'.