扯

chě
verb HSK 7-9 #1,667

Meanings

  1. 1 to pull; to tear; to rip
  2. 2 to chat idly; to talk nonsense

Examples

HSK 2
Bié chě wǒ de yīfu!
Don't pull on my clothes!
HSK 2
Bié chě le, shuō diǎn zhèngshì ba.
Stop talking nonsense, let's discuss something serious.
HSK 4
Tāmen dōng lā xī chě liáo le yí xiàwǔ.
They chatted aimlessly all afternoon.

Tips

usage
扯淡 is a common slang expression meaning 'bullshit' or 'nonsense.' 胡扯 means 'to talk rubbish.' The 'idle chat' meaning is extremely common in colloquial Chinese.

Components

radical
扌 shǒu
hand (radical form of 手)
Left-side hand radical - the indexing radical, side-form of 手. Marks 扯 as a hand action: yanking, ripping, tugging. Same family of pulling/jerking verbs: 拉 (pull), 拽 (haul), 撕 (rip), 揪 (grab and pull). 扯 is the prototype 'tug forcefully' verb.
phonetic
止 zhǐ
to stop; foot
Right-side 止 supplies the sound - zhǐ shifting to chě in 扯 (notable initial change). 止 originally pictured a planted foot; in 扯 the contrast is vivid: hand tugging while foot stays planted = the bracing posture of pulling something hard. Phonetic family: 址 (site), 趾 (toe), 扯 itself.

Stroke Order

扯 chě