Originally a pictograph of a bird sitting in a nest — birds returning to roost at sunset (in the west) gave the directional meaning. As Kangxi radical #146 it appears in
要 (want),
票 (ticket),
覆 (cover). The visual top-frame-with-legs shape is preserved.