寒蝉

寒蟬
hánchán
noun #87,374

Meanings

  1. 1 cicada in late autumn
  2. 2 Meimuna opalifera, a small East Asian cicada

Examples

HSK 7-9
Shēnqiū shíjié, hánchán de jiàoshēng yuèláiyuè ruò.
In late autumn the cicadas' cries grow weaker and weaker.
HSK 7-9
Huì shàng yì tídào cáiyuán, dàjiā dōu xiàng hánchán yíyàng, shéi yě bù gǎn chūshēng.
As soon as layoffs came up at the meeting, everyone went as quiet as cicadas in the cold, and nobody dared make a sound.

Tips

culture
Poets heard the weak cry of the 寒蝉 as the sound of a bleak autumn: 柳永's ci 寒蝉凄切, to the tune 雨霖铃, is named after its opening words, 'the cold cicadas cry mournfully'. A cicada falls silent in the cold, so 噤若寒蝉 'as mute as a cicada in winter' describes people too afraid to speak.

Stroke Order

寒 hán
蝉 chán