实锤了

實錘了
shíchuí le
phrase

Meanings

  1. 1 confirmed
  2. 2 proven
  3. 3 the receipts are in

Examples

HSK 7-9
Tā chūguǐ shíchuí le.
His affair has been confirmed with hard proof.
HSK 7-9
Liáotiān jìlù yí fàng, shíchuí le.
Chat logs came out - it's proven.
HSK 7-9
Bié luàn cāi, děng shíchuí le zàishuō.
Don't speculate - wait until it's confirmed.

Tips

usage
实锤 + perfective - 'solid proof has landed'. Used for gossip scandals (affairs, plagiarism, cheating) when screenshots or video surface. marks the moment the truth gets nailed down.
culture
Born on Chinese entertainment Weibo around 2014. The image is a blacksmith's hammer () striking something solid () - you've pounded the case shut. Twitter equivalent: 'got the receipts'.

Stroke Order

shí
chuí
le