Right
殳 supplies the sound, drifting shū → tóu through sibilant-to-dental shift.
殳 itself depicts a hand holding a bamboo club. Faint echo: dice are thrown with the hand, and the upper
几 of
殳 mimes a flicking action. Same phonetic in
投 throw — which preserves the tossing motion.
