金字招牌

jīnzìzhāopái
idiom #67,778

Meanings

  1. 1 gold-lettered signboard
  2. 2 a prestigious brand name; a trusted reputation

Examples

Zhè jiā lǎodiàn shì běndì de jīnzìzhāopái.
This old shop is a prestigious local name.
Chéngxìn shì qǐyè de jīnzìzhāopái.
Integrity is a company's gold-lettered signboard.
Tā kào shílì dǎzào le zìjǐ de jīnzìzhāopái.
He built his gold-standard reputation through real ability.

Tips

culture
Traditional Chinese shops hung lacquered signboards with gilt-carved characters () — the more prestigious the shop, the heavier the gold. The phrase still evokes a brand whose name alone vouches for quality.

Stroke Order

jīn
zhāo
pái