Dú tā shàonǚ shíqí de cí, zuì ài " wùrù'ǒuhuāshēnchù " de tiānzhēn.
Reading her girlhood ci, I love most the innocence of 'drifted by mistake deep into the lotus blossoms.'
Tips
history
From 《如梦令·常记溪亭日暮》 by 李清照 (Li Qingzhao, Song dynasty): '兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭.' One of two 《如梦令》 ci by Li Qingzhao — a snapshot of girlhood joy before her later tragedies.
usage
藕花 is a literary name for 荷花 (lotus flower). 藕 alone = lotus root (the edible part).
