The traditional character 愛 has 心 (heart) in the middle, symbolizing love comes from the heart. The simplified 爱 removed the heart — a fact often lamented by romantics.
usage
Chinese people express love differently than in Western cultures. Saying 我爱你 directly is quite intense and intimate — it's not used as casually as 'I love you' in English.
